WikiCanaan, le patois de Canaan enfin décrypté

fruits_de_l_esprit - typos (tu fatigues jr ! :P )

Thibault North — Thu, 04 Dec 2008 00:11:08 +0100

Origine: Biblique Le concept de fruits de l’esprit vient en premier lieu du passage de Galates 5.22-23 (bien à tort d’ailleurs, le passage utilisant le singulier) : Mais le fruit de l’Esprit, c’est l’amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité, la douceur, la tempérance; la loi n’est pas contre ces choses.

vaine_philosophie - créée

Jean-René Moret — Wed, 03 Dec 2008 22:27:22 +0100

Origine : biblique L’expression “vaine philosophie est reprise d’un passage d’une épître de Paul: Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie par la philosophie et par une vaine tromperie, s’appuyant sur la tradition des hommes, sur les rudiments du monde, et non sur Christ. (Colossiens 2:8)

squatteur - Merge avec Squatter

Jean-René Moret — Wed, 03 Dec 2008 19:11:16 +0100

Origine: Récent, jargon de théories de délivrance. Le terme est le plus souvent rencontré au pluriel, parfois orthographié à l’anglaise “Squatter”. Les squatteurs sont des esprits qui, profitant d’un péché ou d’une blessure dans la vie d’une personne, s’y attachent et la poussent à mal agir. On ne parlera pas de squatteur dans les cas de possession, on parlera plutôt d’une personne habitée , dans le sens où elle est d’une manière générale en possession de ses p…

squatter - merge, redirection vers squatteur

Jean-René Moret — Wed, 03 Dec 2008 19:10:57 +0100

Voir squatteur

classement_par_categories

Jean-René Moret — Wed, 03 Dec 2008 18:51:00 +0100

Noms communs * L'Agapê * Les anciens * Apocalypse * Un appel * Armée de l'éternel * Autorité spirituelle * Une campagne * Catéchisme * Les catholiques * La charité * Une communauté * Un conseiller * La conversion * Le compromis * La Critique * La Croix * La délivrance * Démarche * Les diacres * Dîme * Discernement * Dons * L’eschatologie * Esprit de ... * Évangélisation * Un évangéliste * Exhortation * Expiation * Frères…

dons_de_l_esprit - créée

Jean-René Moret — Wed, 03 Dec 2008 18:45:38 +0100

Origine : biblique Le concept de dons de l’Esprit est le plus souvent considéré en lien avec le apssage prototypique de 1 Corinthiens 12. Ce passage comprend notamment une énumération de dons spirituelles (considérée comme plus ou moins normative et exhaustive selon les écoles d’interprétation):

combat_spirituel

Jean-René Moret — Wed, 03 Dec 2008 18:13:56 +0100

Origine: Le terme de combat spirituel recouvre deux (voire plusieurs)acceptations. Un sens relatvement traditionnel reprend l’analogie de la vie de foi comme un combat, dont la foi, la Bible, la persévérance et la prière sont les armes principales. Le camp adverse dans ce combat est souvent résumé par le tryptique “la Chair,le Monde et le Diable“.

puissances - créée (assez brouillon)

Jean-René Moret — Wed, 03 Dec 2008 16:06:41 +0100

Origine: Biblique La Bible parle très sporadiquement de puissances spirituelles, par exemple en Romains 8.38-39: Car j’ai l’assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, ni les puissances, ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu manifesté en Jésus-Christ notre Seigneur.

lier

Jean-René Moret — Wed, 03 Dec 2008 15:57:57 +0100

Origine: euh ben, Français, peut-être biblique avec des déviations issues de la tradition... Outre le sens courant sur un wiki, le terme lier désigne dans le milieu évangélique l’acte de rendre sans puissance une puissance (sous entendu puissance spirituelle, bien sûr) adverse. Cette acception du mot est parfois justifiés par des passages tels que : “En vérité je vous le dis, tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez sur la terre se…

delivrance

Jean-René Moret — Wed, 03 Dec 2008 15:48:22 +0100

Origine : Biblique Principalement utilisé dans l’Ancient Testament (et plus particulièrement dans les Psaumes), ce mot désigne la fin de l’asservissement d’Israël à des peuples ennemis, ou la victoire militaire sur ces derniers. Ce mot renvoie également à l’action salvatrice du Messie qui délivrera les hommes de la Loi. Dans le Nouveau Testament, ce terme est utilisé pour le salut, mais aussi pour le retour du Christ qui délivrera les hommes du mal. Sens patoisant : La p…

puissance - coquilles, lien

Jean-René Moret — Wed, 03 Dec 2008 15:47:01 +0100

En premier lieu, le terme de puissance a son sens normale de “capacité de faire quelque chose”. On la trouve utilisée dans ce sens classique par exemple dans le concept de toute-puissance de Dieu. Le terme prend une autre connotation utilisé dans les expressions ministère ou soirée de puissance; cet usage-ci mérite qu’on s’y attarde.

wc_awards

Jean-René Moret — Tue, 02 Dec 2008 20:36:56 +0100

Le but de cette page est de distinguer les mise en application les plus éclatantes du Patois de Canaan. Jusqu’au 31 décembre 2008, nous récoltons les nominés (qui peuvent être directement ajoutés sur cette page par toute personne disposant d’un compte utilisateur, ou envoyées par mail à info ‘arobase’ wikicanaan.org), en mars des prix seront décernés suite au vote des internautes, qui sera ouvert dès le 1er Janvier et jusqu’au 28 Février.

patois_de_canaan - upload article Christianisme Aujourd'hui

Jean-René Moret — Mon, 01 Dec 2008 22:40:59 +0100

Origine: expression Le patois de Canaan désigne un langage que les chrétiens (particuliérement évangéliques) ont tendance à parler entre eux et qui peut paraître assez obscur. C’est en fait un savant mélange d’expressions bibliques, de termes ou tournures empruntée à l’hébreu ou au grec, de termes provenant des diverses traditions chrétiennes, et encore de termes français peu usités en dehors du “milieu”. WikiCanaan vous propose d’explorer avec humour cette langue pas…

leader

Jean-René Moret — Tue, 25 Nov 2008 10:18:16 +0100

Origine: Anglicisme Leadership vient de l’anglais leader, chef (désigné par ses pairs) d’un parti politique en Grande-Bretagne. Lors du “Tour de France”le leader est simplement celui qui est en tête de la course. Le leadership (de leader et du suffixe : — ship) désigne la qualité, la capacité, l’art à conquérir, exercer et conserver cette fonction de leader. Winston Churchill, leader du parti conservateur, est le meilleur exemple que l’on puisse en trouver, d’autant qu…

lapidation

Jean-René Moret — Mon, 24 Nov 2008 16:05:54 +0100

Origine : Français Une forme d’exécution souvent prescrite dans l’Ancien Testament : le condamné est tué tué par projection de pierres et néanmoins par ses concitoyens. En particulier, les adultères et les blasphèmes étaient punis de la sorte. Dans le Nouveau Testament, le premier martyr connu, le Diacre Etienne fut tué par lapidation; l’Apôtre Paul l’a également subie, mais en a réchappé.

onction

Jean-René Moret — Mon, 24 Nov 2008 14:29:48 +0100

Onction Origine: biblique, tradition. Le sens premier en français désigne le fait de frotter de matière grasse ou d’huile. Dans l’Ancien Testament, l’onction d’huile manifestait qu’une personne avait été choisie par Dieu pour une tâche particulière; en particulier l’onction était attribuée aux rois d’Israël, ainsi qu’à certains prophètes (et même à un roi de Syrie).

wiki:news

Jean-René Moret — Fri, 21 Nov 2008 18:32:23 +0100

Novembre 2008 Les WikiCanaan Awards sont officiellement lancés! Proposez vos candidats jusque fin 2008, votez en Janvier et Février 2009. Plus d’informations dans dans le [communiqué de presse], et n’hésitez as à faire circuler! Décembre 2007 * Les cyber-infos de l'Union des Églises Évangéliques Libres parlent de nous! Voyez en quels termes: “Encore un wiki de plus ! Le site se présente un peu comme une encyclopédie du patois de Canaan, ce “dialecte s…

talk:taboo_patois_de_canaan - Principe

Jean-René Moret — Mon, 10 Nov 2008 16:44:16 +0100

Juste pour expliquer la présence de cette page, l’idée est de créer un “taboo” wikicanaan, avec des mots de patois à trouver et les mots interdits correspondants. Bien sûr librement modifiable et utilisable, version alpha -1 pour le moment! --- Jean-René Moret 10/11/2008 16:42

taboo_patois_de_canaan - Mise en forme

Jean-René Moret — Mon, 10 Nov 2008 16:42:03 +0100

Voici donc les mots suggérés et leurs interdits. Délivrance Onction Temps de ministère Se sentir libre démons, esprits grand ministère prière louange lier huile momentdebout chasser Saint-Esprit appeldanserposséder / possession puissante cure d’âmeordre, impératif Oron-la-Ville Roi s’avancer culte Accouchement Samuel, David expression Autorité remplir prière (à voix haute) corne docteur : bible, ministère, enseignement, a…

bienvenue

Céline — Mon, 10 Nov 2008 15:57:08 +0100

Introduction Bienvenue sur ce Wiki. Le but en est simple: donner à l’internaute la chance de s’initier à l’un des langages les plus obscurs qui soit, j’ai cité le patois de Canaan, c’est-à-dire le dialecte spécifique aux chrétiens ; particulièrement utilisé dans la sous-branche évangélique. Nous espérons trouver de l’aide dans cette périlleuse aventure! A préciser que les dérives langagières existent certainement dans d’autres branches du christianisme, les contr…

defie - ortho + sarcasme

Philippe Moret — Thu, 02 Oct 2008 09:47:27 +0100

Origine: De l’anglais “challenged” Le mauvais usage de ce terme n’est peut-être pas exclusif au milieu chrétien, mais il est fréquent dans ce dernier, en particulier parmi les personnes ayant passé quelques temps en milieu anglophone ou international (le trait de langage est par exemple assez typique chez les jemiens).

jemien - allusion à "défié"

Jean-René Moret — Wed, 24 Sep 2008 17:30:44 +0100

Origine: de JEM Le terme désigne de manière un peu floue une personne en lien avec Jeunesse en Mission. Il peut s’agir d’une personne engagée à plein temps à JEM, d’une personne ayant grandi dans une famille de Jemiens ou d’une personne effectuant actuellement une école de formation de disciple ou une autre école de JEM.